refactor(app): lift the shared player state onto a container (R3a) (#889)

static/js/player-state.js — one exported object, two fields. app.js's 70 reference
sites rewritten. Provably a no-op; nothing shrinks.

WHY NOW. Every slice carved out of app.js so far only ever READ the state it shared
(loopA/loopB, _audioSeekGen, currentFilename), so a read-only getter hook was enough
and no container was needed — twice I checked and twice I got away with it. That
runs out at count-in: it genuinely WRITES `isPlaying` (it starts and stops playback,
4 sites) and `lastAudioTime` (2). `import { isPlaying }` then `isPlaying = true`
THROWS — an imported binding cannot be assigned to. So the state has to live on an
object: `S.isPlaying = true` is a property write, and works from any module holding
the same S. Same shape stems, studio, and editor all converged on.

DELIBERATELY SMALL. app.js has ~104 top-level `let` scalars; lifting all of them is
a ~977-site rewrite for no benefit, because most are private to one cluster and
travel with it. Only what a carved module must WRITE goes here. Add on demand.

THE REWRITE IS AST-DRIVEN, NOT TEXTUAL — and that is not fussiness. Of 100 textual
occurrences of these two names, only 70 resolve to the module binding:
  * 22 are member accesses (`someObj.isPlaying`, `window.feedBack.isPlaying`)
  * 4 are the LOCAL PARAMETER of `function setPlayButtonState(isPlaying)` — a blind
    replace yields `function setPlayButtonState(S.isPlaying)`
  * 1 is an object key
  * 2 are shorthand properties `{ isPlaying }`, which must become
    `{ isPlaying: S.isPlaying }` — and acorn gives a shorthand's key and value the
    SAME range, so rewriting both produced `isPlaying: S.isPlaying: S.isPlaying`
    until I deduped by range
A find-and-replace corrupts all 29. The rewrite walks the AST, skips shadows, member
properties and keys, and replaces identifier RANGES.

`window.feedBack.isPlaying` — the PUBLIC mirror — is a different thing and is
untouched. Two test sandboxes stub it; those were left alone deliberately.

VERIFIED WITH REAL PLAYBACK. A/B against origin/main in two browsers, real song:
togglePlay -> the public mirror goes true -> false -> true across two toggles, the
audio element's paused state follows, seekBy works — IDENTICAL, zero page errors.

Harnesses: 8 vm-sandbox suites slice playback code out of app.js and now see
S.isPlaying — juce_engine_reroute, loop_restart, play_button_reroute_guard,
playback_app_adapter, song_restart, song_seek, speed_reset, and the python
idempotence source-assert. Each gets the same container in its sandbox; every
assertion is unchanged.

pytest 2396, node 1040/1040, ESLint 0, tailwind clean, Codex 0.

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/js/juce_engine_reroute.test.js

@@ -84,7 +84,11 @@ function makeSandbox({ isAudioRunning, loadBackingTrack, outputType = 'Windows A
             json: () => Promise.resolve({ path: '/local/song.ogg' }),
         }),
         document: { hidden: false },
-        isPlaying: true,
+        // `isPlaying` moved onto the shared player-state container so a carved module
+        // can WRITE it (an imported binding is read-only). The sliced code now reads and
+        // writes S.isPlaying, so the sandbox provides the same container — the
+        // assertions below are unchanged.
+        S: { isPlaying: true, lastAudioTime: 0 },
         audio,
         jucePlayer,
         __calls: calls,