ryujinx/assets/Locales.md

Ryubing Locales

Ryubing Locales uses a custom format, which uses a file for defining the supported languages and a folder of json files for the locales themselves. Each json file holds the locales for a specific part of the emulator, e.g. the Setup Wizard locales are in SetupWizard.json, and each locale entry in the file includes all the supported languages in the same place.

Languages

in the /assets/ folder you will find the Languages.json file, which defines all the languages supported by the emulator. The file includes a table of the langauge codes and their langauge names.

#Example of the format for Languages.json	
{
  "Languages": {
    "ar_SA": "اَلْعَرَبِيَّةُ",
    "en_US": "English (US)",
    ...
    "zh_TW": "繁體中文 (台灣)"
  }
}

Locales

in the /assets/Locales/ folder you will find the json files, which define all the locales supported by the emulator. Each json file holds locales for a specific part of the emulator in a large array of locale objects. Each locale is made up an ID used for lookup and a list of the languages and their matching translations. Any empty string or null value will automatically use the English translation instead in the emulator.

Format

When adding a new locale, you just need to add the ID and the en_US language translation, then the validation system will add default values for the rest of languages automatically, when rebuilding the project. If you want to signal that a translation is supposed to match the English translation, you just have to replace the empty string with null. When you want to check what translations are missing for a language just search for "<lang_code>": "", e.g: "en_US": "" (but with any other language, as English will never be missing translations).

Legacy file (Root.json)

Currently all older locales are stored in Root.json, but they are slowly being moved into newer, more descriptive json files, to make the locale system more accessible. Do not add new locales to Root.json. If no json file exists for the specific part of the emulator you're working on, you should instead add a new json file for that part.

#Example of the format for Root.json	
{
  "Locales": [
    {
      "ID": "MenuBarActionsOpenMiiEditor",
      "Translations": {
        "ar_SA": "",
        "en_US": "Mii Editor",
        ...
        "zh_TW": "Mii 編輯器"
      }
    },
    {
      "ID": "KeyNumber9",
      "Translations": {
        "ar_SA": "٩",
        "en_US": "9",
        ...
        "zh_TW": null
      }
    }
  ]
}