- diagnostics_redact: keep '.psarc' in the song-filename scrub regex.
The purge swapped it for '.archive' (not a real extension), which
would leak real .psarc filenames still on users' disks into
diagnostic bundles. This is a redaction allow-list, not brand text.
- sloppak: the legacy lyrics-source alias was a no-op
({"notechart": "notechart"}), so old manifests with
lyrics_source=="sng" fell back to "xml" instead of migrating.
Map {"sng": "notechart"} so the rename stays back-compatible.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Reword comments/docstrings/strings and rename identifiers that referenced
the external game and its file formats:
- format-id "psarc" -> "archive"; local vars psarc_path -> song_path,
psarc_base -> tone_base
- lyrics provenance value "sng" -> "notechart" (legacy "sng" still accepted)
- highway_3d fret-ghost scope value "rocksmith" -> "chords" (invalid/legacy
values fall back to the default, preserving behaviour)
- neutralise references in prose, test names/data, .gitattributes and docs
No functional change beyond the renamed identifiers; all Python compiles.
