Reword comments/docstrings/strings and rename identifiers that referenced
the external game and its file formats:
- format-id "psarc" -> "archive"; local vars psarc_path -> song_path,
psarc_base -> tone_base
- lyrics provenance value "sng" -> "notechart" (legacy "sng" still accepted)
- highway_3d fret-ghost scope value "rocksmith" -> "chords" (invalid/legacy
values fall back to the default, preserving behaviour)
- neutralise references in prose, test names/data, .gitattributes and docs
No functional change beyond the renamed identifiers; all Python compiles.
Remove the vestigial encrypted-archive ingestion path that the loader can
no longer service:
- scanner no longer lists .psarc files; library is sloppaks + loose folders
- upload endpoint accepts .sloppak only (drop .psarc + magic-byte branch)
- delete endpoint handles sloppak/loose only
- drop the psarc_platform (pc/mac) setting, its validation and tests
- default CONFIG_DIR no longer references an external game data folder
- drop the now-unused pycryptodome dependency (no module imports it)
- correct stale comments that described scanning as archive decryption
Updates test_settings_api / test_settings_export to match (scan fixtures
now build .sloppak stubs).
Drop an orphaned 4 MB binary fixture that no test references, and fix
two docstrings that inaccurately described the scanner as performing
archive decryption. The loader is sloppak/loose-folder only and does
not decode proprietary archives (see lib/scan_worker.py).
