feat(panes): pop-out windows — the pane realm, hub, and remote transport

A pane can now leave the main window entirely. Same `mount(root, ctx)`,
same file, different JS realm — which is what the ctx-only contract in the
previous commit was for.

## A purpose-built document, not the app shell with a flag on it

`GET /pane` serves static/panes/pane.html: the bridge, the runtime, and
the pane's own script. No highway, no library, no v3 shell, no <audio>,
no Tailwind.

The splitscreen follower takes the other road — it reloads the whole app
at `/?ssFollower=1` and hides what it doesn't want — and pays for it with
an anti-flash block that must run before any script parses (index.html),
bail-outs in app.js and shell.js, and ~40 lines of CSS hiding core
elements by id. It loads the entire app to throw it away. A pane window
has nothing to throw away, so it boots in milliseconds and there is
nothing to flash.

The cost is that `window.feedBack` in a pane realm is a deliberate,
documented SUBSET. The runtime installs exactly what a pane is promised —
`panes.register`, and the no-op chip/dock calls a shared script may make
at load — so a pane reaching for something it was never given fails
loudly at authoring time instead of subtly at runtime.

## The channel

BroadcastChannel('feedback-panes'), same origin. This works only because
Electron's setWindowOpenHandler returns `action: 'allow'` for same-origin
URLs: `deny` would push the window to the system browser, a different
Chromium instance, where BroadcastChannel cannot reach it and the pane
would silently never sync. That flag is load-bearing.

  hello -> snapshot   resync-on-open, always. The snapshot is the only way
                      the pane realm learns anything.
  state               main is authoritative. A pane's write is a REQUEST;
                      main applies it and echoes to every realm, so a
                      losing write self-corrects instead of splitting brain.
  rpc / rpc:reply     ctx.call() -> the capability bus, with a 10s deadline.
                      Without one, a main window that died mid-call leaves
                      the pane's promise pending forever.
  event               allowlisted bus events, JSON-safe. A CustomEvent
                      carrying a DOM node (highway:canvas-replaced does)
                      would throw on postMessage and take the channel down
                      for everyone, so detail is round-tripped through JSON.
  stream              one coalesced message per pane per frame, OVERWRITING
                      anything not yet flushed. Queueing would build a
                      backlog: Chromium throttles a backgrounded window, and
                      the main window is exactly what's backgrounded while
                      the user looks at the pane.
  sub / unsub         refcounts the main-realm sampler.
  bye                 both directions.

## The follower clock

The pane extrapolates between broadcasts: anchor + observedRate * elapsed,
capped at 2s. observedRate is learned from the broadcasts themselves
(dt/dwall) so it tracks the speed slider without being told about it, and
seeks/pauses are excluded from the fit — a jump is not a tempo. Capping it
means a dead main window decays into a frozen clock rather than one that
confidently runs away. This is splitscreen's hard-won trick, generalized:
panes just call ctx.playhead().

## Failure modes, all of them

- Main window closes -> `bye {main-closed}` and the pane says so plainly,
  rather than showing a frozen playhead that looks live. The host also
  closes its windows outright; a pane that cannot be fed should not be on
  screen.
- Pane window X'd or crashed -> a `closed` poll reaps it (a crashed
  renderer never sends `bye`), the pane closes, and the chip's dialog comes
  back. Without this the user's dialog stays hidden with no way back.
- Popup blocked -> a toast, and we bail BEFORE the manager records
  anything, so the caller's dialog stays exactly where it was.
- Nobody answers `hello` in 5s -> the window says so instead of spinning.
- A pane with no `script` is a closure in this realm and cannot honestly
  cross a window boundary. The window host declines it (canHost) and the
  router falls back to the dock.
- A browser blocks window.open() outside a user gesture, so a popped-out
  pane cannot be auto-restored on page load — it would only ever produce a
  "blocked" toast. Such a pane comes back in the DOCK, and the chip pops it
  out again on the next click. (autoRestore: false. The desktop host will
  set it true.)

Hosts may now declare `remote: true`, meaning the pane's mount() runs in
another realm: the manager then owns only the authoritative state store and
never calls mount() itself. That is the seam the Electron BrowserWindow +
tray host drops into next, with no change here.

Verified: popped Now Playing and Mixer into real windows. The pane realm has
no window.highway, no capability bus and no <audio>, yet the Mixer renders
its faders via ctx.call('audio-mix','list-faders') across the channel — and
dragging that fader IN THE PANE WINDOW moved the main window's song volume
to 55 and persisted it. Closing the pane window un-hid the mixer dialog,
removed the stub and restored the chip, while the other pane window stayed
open.

Signed-off-by: topkoa <topkoa@gmail.com>

static/v3/index.html

@@ -1326,6 +1326,8 @@
     <script defer src="/static/panes/pane-streams.js"></script>
     <script defer src="/static/panes/pane-manager.js"></script>
     <script defer src="/static/panes/pane-dock.js"></script>
+    <script defer src="/static/panes/pane-window-host.js"></script>
+    <script defer src="/static/panes/pane-hub.js"></script>
     <script defer src="/static/panes/pane-chip.js"></script>
     <script defer src="/static/panes/pane-launcher.js"></script>
     <script defer src="/static/panes/builtin/now-playing.js"></script>