fix(v3): refresh Songs grid after a Settings rescan / DLC-folder change (#624)

Reported on macOS: on a fresh install, pointing at a DLC folder in Settings and
running a scan showed NO songs until an app restart. The scan itself was fine —
_background_scan re-reads config.json fresh, so it scans the new folder and
populates the library — but the v3 Songs grid never reloaded.

The Settings Rescan / Full Rescan handlers only refreshed the classic (v2)
library via loadLibrary(); the v3 grid (static/v3/songs.js) had no listener for
a scan it didn't initiate (only its own upload path self-refreshes via
watchUploadScan). So its cached, pre-DLC (empty) DOM/snapshot survived a sidebar
return until a full reload (restart).

Fix: the rescan handlers now emit `library:changed` (static/app.js). The v3 grid
listens and reloads if it's the active screen, else sets `_libraryDirty` so the
next onV3SongsScreenEnter does a full re-fetch — a short-circuit placed ahead of
every cached-DOM fast-path so it can't restore the stale grid.

Tests: tests/js/v3_library_refresh.test.js guards the emit + the reload/dirty
wiring (DOM/event glue isn't headlessly unit-testable; end-to-end wants an
in-app run of the reporter's flow: set DLC in Settings → scan → Songs populate
without restart).


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01QbexxfTt8q2tAn436MqGWF

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: byrongamatos <xasiklas@gmail.com>

CHANGELOG.md

@@ -38,6 +38,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - **v3 library: exact artist/album filters + scroll/page-depth restore** (feedBack#857). The v3 Songs toolbar gains Artist and Album dropdowns (Album populates from the selected artist and stays disabled until one is chosen), backed by new exact, case-insensitive (`COLLATE NOCASE`) `artist` / `album` query params threaded through `MetadataDB._build_where` → `query_page` / `query_artists` / `query_stats` and the `/api/library`, `/api/library/artists`, `/api/library/stats` endpoints (the free-text `q` search stays fuzzy and composes with the exact filters). The artist/album catalog is fetched independently of the active artist/album selection so the dropdowns always list the full set for the current provider/search. The toolbar is now sticky so filter controls stay reachable when browsing deep libraries, and returning from the player restores the previous scroll position **and** the loaded infinite-scroll page depth via a `sessionStorage` snapshot keyed by a filter/sort/view state hash (invalidated whenever those change, so a filter change still resets to the top). Tests: `tests/test_library_filters.py` (backend artist/album filters), `tests/js/v3_songs_scroll.test.js` (state-hash + snapshot helpers).
 
 ### Fixed
+- **v3 Songs grid now refreshes after a Settings rescan / DLC-folder change — no app restart needed.** On a fresh install, pointing at a DLC folder in Settings and running a scan left the Songs section empty until a restart (the scan *did* populate the library — `_background_scan` re-reads `config.json` fresh — but the v3 grid never reloaded). The Settings **Rescan / Full Rescan** handlers only refreshed the classic (v2) library via `loadLibrary()`; the v3 grid (`static/v3/songs.js`) had no listener for a scan it didn't start itself (only its own upload path self-refreshed via `watchUploadScan`), so its cached, pre-DLC (empty) DOM/snapshot survived a sidebar return until a full reload. The rescan handlers now emit a **`library:changed`** event (`static/app.js`); the v3 grid listens and **reloads if it's the active screen, else marks itself dirty** so the next entry does a full re-fetch instead of restoring the stale snapshot (a `_libraryDirty` short-circuit ahead of every cached-DOM fast-path in `onV3SongsScreenEnter`). Tests: `tests/js/v3_library_refresh.test.js` (the emit + the reload/dirty wiring).
 - **Edit Metadata modal: the Year is now editable.** You could set a year when authoring a pak but the Songs → Edit Metadata modal had no Year field, so it could never be changed afterward. The backend (`POST /api/song/<f>/meta`) already accepted and normalized `year` (writes it into the file via `songmeta`, survives a rescan) — only the UI omitted it. Added a **Year** input to `openEditModal()` (populated from the song's existing year) and included `year` in `saveEditModal()`'s POST body (`static/app.js`). Both the v3 card menu and the legacy edit button already pass the year through, so both surfaces get the field.
 - **Edit Metadata modal no longer closes when a click-drag is released on the backdrop.** Selecting text inside a field and releasing the mouse past the modal's edge dismissed the form without warning (the `click` event's target resolved to the backdrop), discarding the edit. Backdrop dismissal now requires the **mousedown to have started on the backdrop** too — tracked per-modal and decided by a new pure `_editModalShouldClose(clickTarget, modalEl, downOnBackdrop)` helper (`static/app.js`). Cancel / ✕ still close on a normal click. Tests: `tests/js/edit_metadata_modal.test.js` (year in the POST body + the backdrop-close decision table).
 - **Built-in diagnostic sloppak rebranded "Slopsmith" → "FeedBack" in the song name.** PR #586 renamed the file to `feedBack-diagnostic-basic-guitar.sloppak` but never regenerated the archive, so the manifest inside still carried `title: Slopsmith Diagnostic — Basic Guitar` / `artist: Slopsmith` (and the same heading in `DIAGNOSTIC.md`) — the stale name testers saw in the library/player and the onboarding calibration step, even though the build script, server, and docs all already say "FeedBack Diagnostic — Basic Guitar". Regenerated `docs/diagnostics/feedBack-diagnostic-basic-guitar.sloppak` from `docs/diagnostics/build_diagnostic_basic_guitar.py` so the committed artifact matches its source generator (title/artist/heading now "FeedBack"; chart, stem, and `diagnostic:` metadata unchanged). No code change — the rename in #586 just needed the rebuild.