refactor(h3d-carve-1b): extract render-order, note-key, camera-bootstrap, fretMid to src/geometry.js

Move 9 symbols verbatim from screen.js factory scope to geometry.js:
- RENDER_ORDER_LAYER_STACK, RENDER_ORDER_LAYER_INDEX, RENDER_ORDER_AT_Z_ZERO,
  RENDER_ORDER_FAR_CLAMP — compile-time constants, now exported from geometry.js
- renderOrderForLayerAtZ — pure fn; reads K + RENDER_ORDER_* from geometry scope
- _noteKey, lowerBoundT — hot-path helpers; no external deps
- hwyFirstRelevantFrettedTime — camera bootstrap scan; no external deps
- fretMid → geoFretMid(f, uniform) — same fretX delegator pattern as Cut 1;
  screen.js keeps: const fretMid = f => geoFretMid(f, _h3dFretUniform); (1 beyond-subst)

screen.js import line updated to import all 9 new exports; tombstones replace
each original definition.

Source-scan retargets:
- highway_3d_render_order.test.js: layers()/zZeroRenderOrder() now read
  GEOMETRY_JS; the 5 renderOrderForLayerAtZ-internals asserts in
  chordFrameRenderOrder test retargeted to geo() (call-site assert stays on src()).
- highway_3d_camera_bootstrap.test.js: extractFn now reads geoSrc (GEOMETRY_JS);
  sourceBetween wiring tests remain on SCREEN_JS.
- highway_3d_panel_controls.test.js: sandbox stubs extended with 9 new names.

Class-killer tests added to highway_3d_geometry.test.js (8 new tests, 180 total):
- RENDER_ORDER_LAYER_STACK length + first/last entries
- RENDER_ORDER_LAYER_INDEX spot-checks (CHORD_FILL=0, NOTE_CORE=10)
- renderOrderForLayerAtZ far-clamp (worldZ=-5 gives 50, not 33 without max)
- renderOrderForLayerAtZ unknown-layer throws
- _noteKey |0 truncation (1.5,3)=150003 not float-derived 150008
- lowerBoundT strict lower-bound (3 in [{t:1},{t:3},{t:5}] gives 1, not 2)
- hwyFirstRelevantFrettedTime smoke (empty → null)
- geoFretMid sentinel (f=0 gives -2K≈-0.015, not 0) + ratio invariant

Mutation analysis confirmed all 8 tests fail under their named mutation before
committing (per Toby r1 lesson).

Base run (a1f7ad5): 172/172 pass.
Post-cut run: 180/180 pass.
Command: node --test tests/js/highway_3d*.test.js plugins/highway_3d/tests/*.test.js

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014uZ169yfoFYArXz962g7KW

tests/js/highway_3d_camera_bootstrap.test.js

@@ -13,6 +13,9 @@ const path = require('node:path');
 
 const SCREEN_JS = path.join(__dirname, '..', '..', 'plugins', 'highway_3d', 'screen.js');
 const src = fs.readFileSync(SCREEN_JS, 'utf8');
+// Since h3d-carve-1b, hwyFirstRelevantFrettedTime lives in geometry.js.
+const GEOMETRY_JS = path.join(__dirname, '..', '..', 'plugins', 'highway_3d', 'src', 'geometry.js');
+const geoSrc = fs.readFileSync(GEOMETRY_JS, 'utf8');
 
 function extractFn(source, name) {
     const start = source.indexOf('function ' + name);
@@ -36,7 +39,7 @@ function sourceBetween(startText, endText) {
 
 const hwyFirstRelevantFrettedTime = new Function(
     '"use strict";'
-    + extractFn(src, 'hwyFirstRelevantFrettedTime')
+    + extractFn(geoSrc, 'hwyFirstRelevantFrettedTime')
     + '\nreturn hwyFirstRelevantFrettedTime;',
 )();