diff --git a/static/app.js b/static/app.js
index ef45697..674d3b4 100644
--- a/static/app.js
+++ b/static/app.js
@@ -8100,6 +8100,26 @@ function _resolveEditRegion() {
     return { a: Math.max(0, t - 4), b: t + 4 };
 }
 
+/* @pure:editor-pending-view:start */
+function _buildEditorPendingViewPure(filename, arrangement, region, opts) {
+    const options = opts || {};
+    const view = {
+        filename,
+        arrangement: Number.isFinite(arrangement) && arrangement >= 0 ? arrangement : 0,
+        barSel: region ? { startTime: region.a, endTime: region.b } : null,
+    };
+    if (options.returnToHighway) view.returnToHighway = true;
+    if (typeof options.cursorTime === 'number') {
+        view.cursorTime = options.cursorTime;
+    } else if (region && typeof region.a === 'number') {
+        view.cursorTime = region.a;
+    }
+    if (typeof options.scrollX === 'number') view.scrollX = Math.max(0, options.scrollX);
+    if (typeof options.zoom === 'number' && options.zoom > 0) view.zoom = options.zoom;
+    return view;
+}
+/* @pure:editor-pending-view:end */
+
 // Enable "Edit region" whenever the editor plugin is present and a song is
 // loaded; show "↩ Editor" only while a return context is pending.
 function _updateEditRegionBtn() {
@@ -8126,12 +8146,9 @@ function editRegionInEditor() {
             arrangement = si.arrangement_index;
         }
     } catch (_) { /* default to 0 */ }
-    window._editorPendingView = {
-        filename: currentFilename,
-        arrangement,
-        barSel: { startTime: region.a, endTime: region.b },
+    window._editorPendingView = _buildEditorPendingViewPure(currentFilename, arrangement, region, {
         returnToHighway: true,
-    };
+    });
     window.editSong(currentFilename);
 }
 window.editRegionInEditor = editRegionInEditor;
@@ -8143,14 +8160,14 @@ function returnToEditorFromHighway() {
     const ctx = window._highwayReturnCtx;
     if (!ctx || typeof window.editSong !== 'function') return;
     window._highwayReturnCtx = null;
-    window._editorPendingView = {
-        filename: ctx.filename,
-        arrangement: ctx.arrangement,
+    const region = ctx.barSel
+        ? { a: ctx.barSel.startTime, b: ctx.barSel.endTime }
+        : null;
+    window._editorPendingView = _buildEditorPendingViewPure(ctx.filename, ctx.arrangement, region, {
         scrollX: ctx.scrollX,
         zoom: ctx.zoom,
         cursorTime: ctx.cursorTime,
-        barSel: ctx.barSel,
-    };
+    });
     window.editSong(ctx.filename);
 }
 window.returnToEditorFromHighway = returnToEditorFromHighway;
diff --git a/tests/js/editor_pending_view.test.js b/tests/js/editor_pending_view.test.js
new file mode 100644
index 0000000..868d80b
--- /dev/null
+++ b/tests/js/editor_pending_view.test.js
@@ -0,0 +1,47 @@
+'use strict';
+const test = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+
+const src = fs.readFileSync(path.join(__dirname, '..', '..', 'static', 'app.js'), 'utf8');
+const m = src.match(/\/\* @pure:editor-pending-view:start \*\/[\s\S]*?\/\* @pure:editor-pending-view:end \*\//);
+if (!m) throw new Error('pending-view helper block not found');
+
+const api = new Function('"use strict";' + m[0] + '\nreturn { _buildEditorPendingViewPure };')();
+
+test('edit-region handoff defaults cursor to region start and marks return path', () => {
+    const out = api._buildEditorPendingViewPure('song.sloppak', 2, { a: 12.5, b: 20 }, { returnToHighway: true });
+    assert.deepStrictEqual(out, {
+        filename: 'song.sloppak',
+        arrangement: 2,
+        barSel: { startTime: 12.5, endTime: 20 },
+        returnToHighway: true,
+        cursorTime: 12.5,
+    });
+});
+
+test('return-trip handoff preserves explicit viewport state', () => {
+    const out = api._buildEditorPendingViewPure('song.sloppak', 1, { a: 8, b: 14 }, {
+        scrollX: -4,
+        zoom: 160,
+        cursorTime: 9.25,
+    });
+    assert.deepStrictEqual(out, {
+        filename: 'song.sloppak',
+        arrangement: 1,
+        barSel: { startTime: 8, endTime: 14 },
+        cursorTime: 9.25,
+        scrollX: 0,
+        zoom: 160,
+    });
+});
+
+test('missing region still produces a stable pending view shell', () => {
+    const out = api._buildEditorPendingViewPure('song.sloppak', -1, null, {});
+    assert.deepStrictEqual(out, {
+        filename: 'song.sloppak',
+        arrangement: 0,
+        barSel: null,
+    });
+});