Bar pack v4 refresh + crowd sound reactions (#940)

* chore(career): refresh bar pack to v4 + restore crowd-SFX setting

Pack v4: per-character desynced animation starts, flyover intro,
per-venue reaction sounds (sfx-up/sfx-down in manifest).
Settings: re-add the crowd sound reactions toggle that was dropped
when settings.html became the passports data panel.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* feat(v3): crowd mood-change sound reactions (cheer up / boo down)

Port the venue-crowd SFX runtime that the settings toggle and the
pack's sfx-up/sfx-down files were built for: on a committed mood
transition, play the venue's own cheer (up) or boo (down) one-shot,
gated by the feedBack-venue-crowd-sfx setting (default off).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

* chore: rebuild tailwind.min.css for settings toggle classes

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

plugins/career/venue-packs/bar/manifest.json

@@ -14,5 +14,9 @@
     "intro": {
         "video": "intro.mp4",
         "audio": "bar-ambience.mp3"
+    },
+    "sfx": {
+        "up": "sfx-up.mp3",
+        "down": "sfx-down.mp3"
     }
 }