The game sets up a fifo breakpoint callback that just writes a flag to
memory. The hang occurs right after calling GXEnableBreakPt(). It is a
busy loop that repeatedly compares the same register without reloading
it from memory. I guess the developers forgot to make the variable
atomic and never noticed because on hardware the breakpoint is hit
immediately so the flag is already set when it is loaded for the first
(and only) time. This patch grows the loop by one instruction to include
the flag load in the loop.