video-core: Migrate logging macros (#3878)

* video-core: Migrate logging macros

* video-core: Fixed missed clang format

* video-core: Migrated LOG_GENERIC macro

src/video_core/texture/texture_decode.cpp

@@ -206,7 +206,7 @@ Math::Vec4<u8> LookupTexelInTile(const u8* source, unsigned int x, unsigned int
     }
 
     default:
-        LOG_ERROR(HW_GPU, "Unknown texture format: %x", (u32)info.format);
+        NGLOG_ERROR(HW_GPU, "Unknown texture format: {:x}", (u32)info.format);
         DEBUG_ASSERT(false);
         return {};
     }